Ground-based secondary eclipse detection of the very-hot Jupiter OGLE-TR-56b