The Geometry of Resonant Signatures in Debris Disks with Planets