Exoplanet Imitators: A Test of Stellar Activity Behavior in Radial Velocity Signals