Evidence for H2 Dissociation and Recombination Heat Transport in the Atmosphere of KELT-9b