EPIC 220204960: A Quadruple Star System Containing Two Strongly Interacting Eclipsing Binaries