Discovery and Mass Measurements of a Cold, 10 Earth Mass Planet and Its Host Star