Discordances between the north polar distances of stars derived from direct and from reflection observations