Detection of A Temperature Inversion in the Broadband Infrared Emission Spectrum of TrES-4