Detecting Earth-like Biosignatures on Rocky Exoplanets around Nearby Stars with Ground-based Extremely Large Telescopes