Deep Photometry of GRB 041006 Afterglow: Hypernova Bump at Redshift z = 0.716