The compact multiple system HIP 41431