Colloidal transport mechanisms and sequestration of U, Ni, and As in meromictic mine pit lakes