Collisional Cascades in Planetesimal Disks. II. Embedded Planets