ChaMPlane Discovery of Candidate Symbiotic Binaries in Baade's and Stanek's Windows