Breezing through the Space Environment of Barnard’s Star b