Binary Disruption by Massive Black Holes: Hypervelocity Stars, S Stars, and Tidal Disruption Events