An ALMA Survey of H₂CO in Protoplanetary Disks