Absolute Dimensions of the Eccentric Eclipsing Binary V541 Cygni