Absolute Dimensions of the Early F-type Eclipsing Binary V506 Ophiuchi